Winrpe can be installed silently by using the switches below:

(Pre-5.2.x) Winrpe_x.x.x_Installer.exe /u=user /p=password /S

where user/password specify the service account credentials

You may be interested in using Winrpe without SSL as the NRPE communication flows through other secure channels like vpns or port forwarders.