The home directory for CopSSH v2.4.0 is empty. I have instructions that say
"Highlight all of the text in the Public key for pasting into OpenSSH authorized_keys file box and paste the data into a text editor. Save the file to the C:\Program Files\ICW\home\<UserID>\.ssh\ folder on your Server, naming the file authorized_keys with no extension."
Please advise if you have updated instructions.
During activation, Copssh checks if the user has a user profile directory and suggests to use it if exists. Otherwise, a new home directory under /home directory will be suggested. You can try to activate your user again. Public key can be imported via -keys- button.